1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Sótt frá YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Opinber YIFY kvikmyndasíða: YTS.MX 3 00:57:37,705 --> 00:57:39,165 Farðu þangað, takk. 4 00:57:51,177 --> 00:57:52,261 Opnaðu munninn. 5 00:57:54,722 --> 00:57:55,973 Bæði hreint. - Fyrirgefðu. 6 00:57:56,515 --> 00:57:57,600 Blöðin og áfangastaður. 7 00:57:57,683 --> 00:58:00,311 Við erum að sækja dóttur okkar úr búðunum. 8 00:58:01,103 --> 00:58:02,479 Blöðin þín, frú. 9 00:58:05,608 --> 00:58:06,483 Þakka þér fyrir. 10 00:58:07,359 --> 00:58:08,903 Blöðin, takk. 11 00:58:11,197 --> 00:58:13,032 Blöðin, takk. 12 01:04:07,386 --> 01:04:08,929 Ég vona að þér líki það. - Þakka þér fyrir. 13 01:04:13,517 --> 01:04:14,851 Ég er með kenningu. 14 01:04:15,811 --> 01:04:17,229 Það byrjar á toppnum. 15 01:04:17,563 --> 01:04:21,733 tæknimilljarðamæringarnir og olíubarónarnir. 16 01:04:21,817 --> 01:04:26,405 og svo hægt en örugglega, það byrjar að leka niður. 17 01:04:27,406 --> 01:04:28,699 Royalty... 18 01:04:29,616 --> 01:04:30,826 Bankastjóri... 19 01:04:32,160 --> 01:04:33,537 Hvenær kemur það til þín, Laura? 20 01:07:17,743 --> 01:07:21,413 Farðu héðan! Héðan! 21 01:07:29,045 --> 01:07:30,338 Vinsamlegast! 22 01:07:32,215 --> 01:07:33,633 Ég er að fara, allt í lagi? 23 01:07:34,509 --> 01:07:36,261 Leyfðu þeim að vera. - Vertu rólegur! 24 01:07:56,323 --> 01:07:57,699 Vinstri, hægri... 25 01:07:58,158 --> 01:08:00,076 Togaðu í stangirnar til að fara fram og aftur. 26 01:08:00,535 --> 01:08:02,329 Ein þarna niðri, það er annar. 27 01:08:03,371 --> 01:08:05,582 Og fyrir... - Láttu það, Pablo. 28 01:08:06,082 --> 01:08:08,835 Ég veit hvernig þessi bátur virkar. 29 01:08:27,103 --> 01:08:28,063 Gangi þér vel. 30 01:14:54,908 --> 01:14:57,035 Uppruni og áfangastaður. 31 01:15:09,422 --> 01:15:13,051 Við erum að koma frá Spáni. Við óskum eftir hæli. 32 01:15:13,134 --> 01:15:15,762 Líbýa tekur ekki við neinum flóttamönnum, hvað þá evrópska. 33 01:15:21,893 --> 01:15:25,021 Vinsamlegast, við erum bara að fara í gegnum. 34 01:15:25,104 --> 01:15:26,689 Við viljum ekki vera áfram í Líbíu. 35 01:15:26,773 --> 01:15:30,193 Leyfðu okkur bara að ná ströndinni... - Þú getur komið svörtu stúlkunni út núna. 36 01:15:30,526 --> 01:15:32,111 Hvað okkur varðar, rotan er hvít. 37 01:36:17,481 --> 01:36:23,111 EKKI HJÁLPA ÞEIM GUÐ vildi að þeir myndu deyja! 38 01:37:20,627 --> 01:37:23,713 Við leitum að konu í björgunarvesti. 39 01:37:30,053 --> 01:37:33,807 Meira sorp skolar upp á ströndinni!